Del mayo francés a la 'Revolución Argentina'

FRANCO, MARINA

Ainda. Colectivo de Estudios Latinoamericanistas

Ainda

Lugar: Valencia, España; Año: 2004 vol. 1 p. 46 - 58

Hoy, pasados más de 30 años, el mayo francés forma parte de una serie de fechas que, más allá de sus alcances reales ocupan un lugar simbólico en la historia del siglo XX. En la Argentina, el episodio fue incorporado como ícono de una generación intelectual de izquierda, pero sólo posteriormente, cuando pudo ser resignificado a la luz de la experiencia de la radicalización política que el país vivió desde fines de los ´60 y durante los ´70, y en particular con el estallido estudiantil-obrero de mayo de 1969, conocido como el “Cordobazo”. Por el contrario, contemporáneamente al mayo parisino, la mirada de la izquierda política e intelectual argentina estaba dirigida a los acontecimientos latinoamericanos, especialmente a la Revolución Cubana, en tanto faro de una lucha ideológica vinculada al horizonte ideológico del antiimperialismo. Las significaciones históricas que hoy se atribuyen al mayo francés están vinculadas a un tipo de evaluación y comprensión global del ciclo de estallidos sociales que lo acompañaron a nivel mundial, y en el caso argentino está asociado a la experiencia posterior del Cordobazo. Sin embargo, la preocupación que orienta este trabajo es situarse previamente a esas "construcciones históricas" e indagar cómo fue visto en la Argentina el mayo parisino durante su misma emergencia: ¿Cuáles fueron las imágenes circulantes contemporáneas al hecho? ¿Cómo fue presentado al público masivo? ¿Qué relación guardan esas imágenes con el contexto político local?  Para ello, intentaremos adentrarnos en el discurso periodístico argentino sobre el mayo francés, con el propósito de reconstituir los parámetros del discurso social disponible en ese momento para dar cuenta del hecho; en el marco de ciertos condicionamientos históricos específicos, y antes de que acontecimientos posteriores le otorgaran nuevas cargas de significación.