“Historia, economía y medio ambiente en el Gran Chaco argentino. La mirada de los viajeros (1880-1930)”

ZARRILLI, ADRIAN

Veracruz, Mexico

Congreso; - Tercer Congreso Internacional Alexander Von Humboldt: “Literatura de viajes desde y hacia Latinoamérica del siglo XV al XXI; 2005

Universidad de Veracruz

La narración de viajeros lleva en sí dos niveles de tensiones. Por un lado la condición de descriptor-extranjero, esta cualidad supone un grado de empatía pero también de exotopía (ponerse por fuera), con lo cual el viajero siempre aporta una mirada de la diferencia, saltando sobre la cotidianeidad y realidad de lo que observa y registrando la desemejanza. Por otro el juego constante marcado por la correspondencia entre realidad-ficción, encuadrado en un corpus estético y de conocimiento que condiciona la narración.             Los viajeros modernos son un producto esencial del capitalismo y en esa lógica, su visión individual siempre se funde y contagia con la percepción de una economía y cultura dominantes que finalmente se conforma como un gran ojo que observa, mide, cuenta, censura y relata la vida de uno otro. De este modo la mirada de los viajeros siempre será una mirada desde arriba, espacial, ideológica, social y también económica.             Argentina desde tiempos de la colonia estuvo visitada por geógrafos, naturalistas, aventureros, burócratas, que llegaban para constatar las leyendas y realidades que en torno a ella  surgían. En tiempos de la organización nacional el objetivo de organizar nuevas rutas comerciales y de generar mercados ávidos de los nuevos productos industriales, abrió las puertas de un tipo de relato de viaje más organizado en torno de lo económico.             Finalmente desde principios del siglo XX se constituirán en otro hito para los relatos de viaje, relatos que constituyen la condensación estética de los anteriores y marcan la cristalización de una mirada sobre gentes y espacios radicada sobre la consagración de un modelo de desarrollo, del que es parte central el análisis cuantitativo del mismo. Sobre este último punto y a partir de la línea de análisis trazada, se organizará esta ponencia. Para este fin se propone el estudio sobre los exploradores, naturalistas y viajeros que pasaron por los territorios del Gran Chaco Argentino, territorio marginal, dedicado especialmente a la actividad forestal, dejándonos registros de estos pasajes y de su transformación espacial y socioeconómica.             En este sentido la percepción  del territorio como paisaje expresaría una visión de la naturaleza como sujeto, mientras que el mapa la contemplaría como objeto Se definie así como uno de los ejes centrales de este proyecto, la relación del discurso científico-técnico, las violentas transformaciones territoriales que comienzan a percibirse en toda su amplitud a mediados del siglo XIX y la ideología del territorio y del paisaje en el proceso de inserción de esa región a la economía forestal.