Luis de Miranda, el anhelo y el hambre

TIEFFEMBERG, SILVIA

Luis de Miranda. Romance

Iberoamericana-Vervuert

Lugar: Madrid; Año: 2014; p. 11 - 39

En este trabajo analizo una serie de textos rioplatenses de la época colonial temprana desde la perspectiva de un macro-discurso utópico, entendido como constructo complejo con un doble funcionamiento, direccionado hacia el exo o hacia el endon, puesto que se acudía a él como justificación de una acción fracasada, en tanto se ´ofrecía´ al rey el hambre y las penurias sufridas en el intento de llevar adelante la empresa de la conquista, y al mismo tiempo brindaba un marco de sentido que permitía explicar la derrota y el fracaso al propio grupo residente en América, y estuvo ligado, a partir de la expedición de Mendoza, al castigo divino por la muerte injusta de Joan Osorio. Este macro-discurso utópico o discurso del anhelo se complementa con un opuesto: el discurso del hambre. A diferencia de otros estudios, como los ya clásicos de Julio Ortega o de Beatriz Pastor, que postulan la lectura de los textos americanos desde discursos contrapuestos como la abundancia, la carencia, o el fracaso que pueden reconocerse en fases sucesivas, cronológicamente delimitadas, el acercamiento que propongo para los textos rioplatenses tempranos parte de considerar que el anhelo y el hambre no son compartimentos estancos sino estructuras discursivas coexistentes y en permanente diálogo, y que los entramados de alusiones o elusiones en los que están involucrados responden a los momentos socio-culturales que los gestan y a los auditorios con los que se pretende interactuar.