Interpretación y Legitimidad Política

SELEME, HUGO OMAR

Córdoba

Seminario; Seminario de Interpretación e Interdisciplina en las Ciencias Humanas; 2012

Universidad Nacional de Córdoba - Facultad de Derecho

Usualmente el enfoque con el que se enseñan las técnicas de interpretación jurídicas es meramente lingüístico. Las formulaciones normativas son un texto, y las técnicas que utilizamos para interpretarlas son las mismas que empleamos en cualquier tipo de interpretación. Los jueces - en tanto intérpretes autorizados ? y los abogados ? en tanto oferentes de interpretaciones ? deben ser diestros en cuestiones linguísticas. Según esta visión interpretar las normas jurídicas es una tarea valorativamente neutral, que no se distingue en nada de interpretar un texto literario.Este enfoque pulcro ? meramente lingüístico - oscurece todos aquellos aspectos característicos de la interpretación jurídica. Específicamente, no permite explicar dos rasgos incómodos: La interpretación jurídica es deferente con las interpretaciones que otros han brindado en el pasado (Precedente interpretativo); y los juristas buscan interpretar las normas a su mejor luz moral. La hipótesis del trabajo es que estos dos rasgos de la interpretación jurídica sólo cobran sentido cuando se explora la relación entre coacción, derecho y legitimidad política.