Signos "liminares" en la interacción comunicativa humana

SCOTTO, SILVIA CAROLINA

Encuentro; II Encuentro sobre Multimodalidad, Mente y Lenguaje; 2021

CIFFYH-FLACSO

Abordar el estudio del lenguaje en un marco interactivo, es decir, estudiar el uso de los signos verbales en el contexto de la realización de diversas funciones expresivo-comunicativas, permite identificar el papel peculiar de una variedad de signos cuyo status lingüístico ha sido marginalizado, cuestionado o simplemente negado por los enfoques clásicos en lingüística y filosofía del lenguaje. De acuerdo a esos enfoques, centrados en la competencia lingüística idealizada, ciertas vocalizaciones convencionalizadas como las interjecciones (vgr. /Oh!/, /Ah!/, etc.), otras escasamente convencionalizadas (vgr. /aaa/, /mmm/, etc.) y vocalizaciones fonológicamente anómalas (como los suspiros, los gemidos, los quejidos, los carraspeos, etc.), así como los rasgos prosódicos (cambios en la entonación, el volumen y la duración) que acompañan regularmente el uso del lenguaje hablado, fueron relegados a la periferia de la actuación lingüística, el comportamiento paralingüístico o las reacciones meramente naturales, sin integrar el sistema comunicativo. Un modo alternativo de entender su carácter (sea cómo íconos, índices o marcadores pragmáticos) y su función (sea expresiva, conativa, metalingüística, u otras) sería concebirlos como signos "liminares", situados en diversos continuos posibles entre los signos no lingüísticos o las meras vocalizaciones y los signos claramente lingüísticos. Se trataría, pues, de signos con un estatus intermedio o híbrido, variable según los casos. En este trabajo intentaré defender la propuesta que el importante papel desempeñado por tales signos "liminares" en los sistemas comunicativos específicamente humanos, es decir, en las interacciones comunicativas reales, contribuye a comprender que el lenguaje es un sistema de signos heterogéneo y multimodal, con una riqueza y variedad formal y funcional que contrasta con la imagen homogénea y amodal ofrecida por las visiones formalistas clásicas.