Factura y recepción

RIGOTTI, ANA MARÍA

Una cosa de vanguardia: Hacia una arquitectura

AyP ediciones

Lugar: Rosario; Año: 2009; p. 24 - 33

En este artículo se reflexiona sobre la construcción de Vers une architecture, como compilado selectivo de una serie de artículos anteriormente publicados en L’Esprit Nouveau. Se hace hincapié en la novedad de sus medios plásticos y su ordenamiento usando el blanco de la página y la disposición tipográfica del texto como un resorte creativo que remite a Mallarmé y Apollinaire, además del tantas veces comentado contrapunto entre el discurso textual y fotográfico como los fundamentos de una operación vanguardista de éxito. El otro tema son las circunstancias de su publicación (la elección del título, la casa editorial, la autoría, la tirada y las sucesivas reediciones y sus alteraciones)  y su inmediata repercusión: las distintas traducciones con sus respectivos enfoques, y la cuestión de su recepción haciendo foco en los comentarios de T. van Doesburg, S. Giedion, A. Behne y H. R. Hitchcock .