Intereses fundamentales en el cruce de las modernizaciones de China y America Latina (en chino)

OVIEDO, EDUARDO DANIEL

Mainland China Studies Newsletter

Departament of Political Science of the National Taiwan University

Lugar: Taipei; Año: 2013 p. 7 - 13

1888-7341

Las relaciones políticas y económicas entre China y los países de América Latina y el Caribe se desarrollaron rápidamente en la primera década del siglo 21. Como todos sabemos, el ascenso de China elevó la posición e influencia del país en el sistema internacional, manifestándose cada vez más importante en las políticas exteriores de los estados de la región. Políticamente, si bien Ma Ying- jeou, líder del Guomindang, ejerció una política de distensión a través del Estrecho desde que asumió el cargo de presidente en 2008, el gobierno chino todavía continúan centrando su controversia diplomática con Taiwán en la región latinoamericana. En lo económico, los logros de la modernización en China conformaron una estructura económica con beneficios complementarios y puntos de conflictos. Por ejemplo, China busca estabilizar las importaciones de productos primarios en el comercio, creando una red de beneficios complementarios con los países latinoamericanos ricos en recursos naturales. En contrario, algunos países de América Latina que realizan la des-primarización de sus economías generan tensiones comerciales con China. Esto conduce a que los países de América Latina lleven a cabo dos orientaciones políticas diferentes: algunos países están dispuestos a desarrollar relaciones con China en el marco de la nueva división internacional propuesta por el país asiático y el patrón "centro-periferia", mientras otros países, si bien continúan desarrollando vínculos comerciales en el mismo marco, simultáneamente intentan des-primarizar las economías e ir más allá del modelo tradicional mencionado. En el primero, la posibilidad de cooperación es más grande que el conflicto; en el segundo, la tensión comercial es mayor o igual a la complementación. (Texto traducido al español correspondiente a la introducción del texto originalmente escrito en idioma chino)