Una música distante: variedades de historia intelectual

JORGE MYERS

Río de Janeiro, RJ

Seminario; Seminário de Historia Intelectual; 2016

Pontificia Universidade Católica de Río de Janeiro

Este trabajo fue publicado muy poco tiempo después del encuentro en que fuera presentado: dos semanas. En ese lapso tuve que revisar, ampliar y reescribir muy velozmente la conferencia que había pronunciado en el seminario, para borrar las marcas de oralidad, y ajustar el texto a las expectativas de un público no argentino. No fui enteramente exitoso en este empeño, y lamentablemente el texto se resiente por ello. Algún día me gustaría corregirlo, actualizarlo, y subsanar algunos errores de redacción y de estilo que se me escaparon en el 2016. Cabe señalar que la explicación del título, que figuraba en la versión original, se cayó, por accidente, en medio de varios cortados y pegados: la referencia a una entrevista con el cineasta Ottar Iosseliani, donde explicaba que el comunismo para quienes lo vivían desde adentro, como él, era un gulag, pero que para quienes lo veían desde lejos sonaba como una música oída desde la distancia: aún una tonadilla estridente puede asemejarse a una magnífica pieza sinfónica, oída a la distancia. Ello me permitía reflexionar sobre el elemento de perspectiva y distancia en el trabajo de la historia intelectual, tanto en un sentido geográfico cuanto cronológico -sincrónico y diacrónico, si se quiere-. Hélas, se me cayó, y no salió en la versión publicada que presento aquí.