Los caboverdeanos y sus estrategias de integración en la Argentina

MAFFIA MARTA

Patrones Migratorios Internacionales en América Latina

EUDEBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2010; p. 259 - 279

Dentro del contexto migratorio, el fenómeno de la inserción de los inmigrantes ha sido objeto de estudios clásicos y ha abierto un vasto campo para los abordajes socioantropológicos considerados esenciales para un más completo conocimiento sobre el tema. En Argentina, un país con amplia experiencia de convivencia migratoria, las migraciones han constituido una base de trabajo sólidamente establecida que suscita un interés constante y permite la innovación en su abordaje científico. Estudiadas las causas que motivaron estos movimientos poblacionales, se instala la cuestión de averiguar cómo se desenvuelve el proceso de la inserción en las sociedades receptoras.  Disímiles condiciones sociales, políticas, económicas y culturales  tanto del grupo de referencia como de la sociedad de acogida , producen un entramado a partir del cual se constituyen las identidades grupales  e individuales.  Las distintas estrategias de inserción adoptadas  - por diferencia o por oposición-  se expresan  a partir de  representaciones tanto de los grupos en cuestión como  la de los “otros”.  Muchas de estas diferencias se sitúan no sólo a  nivel  de lo social y  de lo económico, sino de los rasgos culturales heredados, que enraizados en una historia y un origen común,  se traducen en la configuración de un grupo étnico (França ,1992).  La preservación , el refuerzo o el aniquilamiento de los rasgos culturales  están claramente vinculados a los clivajes sociales que atraviesan a los grupos,  surgen en ellos estrategias diferenciadas, que pueden ir desde la aculturación funcional hasta la negación de la cultura de origen; desde la invisibilidad a través de casamientos mixtos, no hablar la lengua materna, no tener lazos con su coterráneos, hasta constituirse en “ghettos”  donde se refuerzan todos los rasgos y lazos como protección y modo  de enfrentar la hostilidad exterior. Estas estrategias se constituyen en el tiempo a modo de esquemas o modelos, las que a posteriori son internalizadas por el grupo.   En el presente trabajo  me referiré a las estrategias que le han permitido a los caboverdeanos insertarse en nuestro país. Con el propósito de  enriquecer la perspectiva de análisis haré referencia a los procesos migratorios y las modalidades de inserción adoptadas  en los dos países  en  los que han migrado  el mayor número   de caboverdeanos: Estados Unidos y Portugal. Estas comparaciones de las cuales surgen, semejanzas y diferencias, darán sin  lugar a  una mayor comprensión a los procesos gestados en la Argentina. En el caso de las migraciones aludidas me he basado en la obra  de autores de conocida trayectoria en la temática y  complementariamente  en observaciones realizadas durante breves períodos en ambos países. Mientras que, las consideraciones  planteadas en relación al caso de  Argentina, son el resultado de un exhaustivo trabajo de campo e investigación que incluyó el país de origen.