Toda vida y llena de alma. Cancionero del Pato Gentilini

RICARDO J. KALIMAN

EDUNT

Lugar: San Miguel de Tucumán; Año: 2010 p. 396

978-987-1366-51-4

El trabajo que he llevado a cabo para la edición de este Cancionero, que recoge las partituras de 120 composiciones del folklorista tucumano Luis Víctor Gentilini, incluye: 1) un estudio introductorio, en el que sitúo la trayectoria del autor en el contexto del desarrollo del folklore musical moderno argentino, a partir de sus vinculaciones identitarias con un concepto de la tradición, por un lado, y, por otro, de la adopción de pautas estéticas más vinculadas a lo que llamo la “identidad ilustrada” en el seno de esa práctica cultural; b) en colaboración con el propio compositor, la corrección detallada de las partituras y del cifrado armónico que las acompaña; c) la edición de las letras respectivas de las piezas, en cotejo con los autores en los casos en que fue posible; d) la organización del Cancionero mismo, distribuyéndolos en secciones según una combinación de criterios que se fundan en el de los letristas respectivos, pero se complementa con el de ciertos géneros particulares en los que incursionó Gentilini y el respeto a la unidad de dos obras integrales; e) las correspondientes notas introductorias para cada una de estas secciones, en las que se agrega, a la ya ofrecida en el estudio introductorio, información orientadora sobre lo contenido en cada una de ellas; f) la edición de extractos de algunos de los testimonios recogidos en el curso de la investigación en versiones que, avaladas por los propios entrevistados, se incluyen en una sección del Cancionero; g) la recopilación de datos sobre las grabaciones de algunas de las piezas del Cancionero, por conjuntos dirigidos por el propio compositor y por otros intérpretes, datos que también están recogidos en una sección del volumen; h) la confección de tablas que ordenan las canciones, respectivamente, por orden cronológico, alfabético de autor y género; i) la organización del material para el cd que acompaña el volumen, así como la confección de la correspondiente cartilla. La versión que se incluye aquí es la entregada originalmente para publicación, a la que se le realizaron algunas modificaciones editoriales. La versión en papel está disponible para ser enviada a solicitud de los evaluadores en el Centro Científico Tecnológico del CONICET de Tucumán.