El nombre de la Patagonia: historia y ficción

GONZÁLEZ, JAVIER ROBERTO

Anales de Literatura Chilena

Pontificia Universidad Católica de Chile

Lugar: Santiago; Año: 2019 vol. 32 p. 1 - 131

0717-6058

Estudio etimológico-literario acerca de los orígenes novelescos del etnónimo "patagones" y el topónico derivado "Patagonia", procedentes del libro de caballerías "Primaleón" (1512), más específicamente del personaje monstruoso Gran Patagón. Análisis crítico y refutación de las etimologías erradas para patagonia-patagones, tanto las de cuño indigenista como las lusistas y las que se fundan en la etimología popular que interpreta el etnónimo como "de pies grandes". Análisis contrastivo de los episodios del "Primaleón" que involucran al personaje del Gran Patagón y las instancias históricas del descubrimiento y toma de contacto de los xonquistadores españoles con los indios patagones, según constan en el diario de la expedición magallánica escrito por Antonio Pigafetta. Interpretación del etnónimo como nombre metafórico impuesto por Magallanes a los aborígenes a partir de los rasgos comunes entre éstos y el Gran patagón literario, sintetizables todos ellos en el rasgo de "salvajismo superable o redimible".NOTA BENE: se trata de un volumen anejo al número 32 (2019) de la revista, que constituye una segunda edición muy ampliada y actualizada de nuestro libro: Patagonia-patagones: orígenes novelescos del nombre (Rawson, Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut, 1999).