Art of the Sixties in Buenos Aires: Words, Images, and Frontiers

ANDREA GIUNTA

Versions and Inversions. Prespectives on Avant-Garde Art in Latin America

MFAH-ICAA-International Center for the Arts of the Americas and Yale University Press

Lugar: Houston; Año: 2006; p. 49 - 87

Durante los años Sesenta se produjo una confrontación de imágenes que de distintas maneras dieron forma a imaginarios latentes, a conflictos ideológicos y a enfrentamientos políticos. Un debate, el cual no sólo se registró en la pugna ideológico-política del período, sino que las representaciones artísticas también contribuyeron, en forma poderosa y efectiva, a fundar. Aun cuando las imágenes que analizamos en este artículo se asentaron en las tradiciones artísticas que se identificaban con la "vanguardia", no todas decían lo mismo, ni tampoco dialogaban del mismo modo con la tradición. Este artículo reconstruye un conflicto latente que no necesariamente tomó la forma de un abierto debate público; un conflicto en el que se diseñaron los mapas contrapuestos de una ciudad (y de un país) que en el contexto internacionalista d elos años sesenta se debatía entre el esfuerzo por borrar las fronteras externas y el surgimiento incontenible de las internas. El artículo analiza cómo se planteó ese conflicto a través de las imágenes del arte.