Poema de Mio Cid. Versión modernizada sobre edición propia del texto antiguo, notas e introducción

LEONARDO FUNES

Ediciones Colihue SRL

Lugar: Buenos Aires; Año: 2007 p. 241

978-950-563-050-9

El Poema de Mio Cid es el texto fundacional de la literatura española. Compuesta a fines del siglo XII o a principios del siglo XIII, esta obra narra -con un estilo realista infrecuente en la épica europea- la gesta de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, quien luego de caer en desgracia ante los ojos del rey Alfonso recupera su honra combatiendo a los moros. Se ofrece aquí la edición del texto antiguo según los actuales criterios filológicos, lo que por primera vez se hace en la Argentina, con la versión modernizada, en páginas enfrentadas. Las notas y la introducción pasan revista a todos los aspectos relevantes de la tradición crítica sobre el Mio Cid, reconstruyen la relación del Poema con los discursos historiográfico y épico castellanos y dan cuenta de muchos años de investigación original sobre la épica castellana medieval.