Hacia una nueva apreciación de la génesis de las Mocedades de Rodrigo

FUNES, LEONARDO

Monterrey

Congreso; XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas; 2004

Instituto Tecnológico de Monterrey

A partir de las consideraciones histórico-literarias que fundamentaron mi edición crítica de este poema épico tardío, actualmente en prensa, el presente trabajo se propone revisar y discutir las últimas hipótesis sobre la génesis y la datación de las Mocedades de Rodrigo (especialmente las de Georges Martin y Alberto Montaner) y finalmente adelantar una nueva hipótesis que aproveche los nuevos datos y las nuevas perspectivas para la consideración de la obra. Los grandes temas en disputa son: a) una datación temprana (finales del s. XIII-comienzos del s. XIV) y una datación más tardía (h. 1360), lo que supone una relación completamente distinta con el contexto político y social y con la tradición legendaria misma sobre la juventud del Cid; b) el orden de la secuencia evolutiva entre la versión recogida en la Crónica de Castilla y la versión conservada en el manuscrito Fonds Espagnol 12 de la Bibliothèque Nationale de France, que implica una perspectiva radicalmente opuesta en lo que hace a la lógica interna del género épico y a la funcionalidad ideológica de la leyenda.