Las Mocedades de Rodrigo en la red de tradiciones discursivas de la épica tardía

FUNES, LEONARDO

Valladolid

Congreso; XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval; 2009

Universidad de Valladolid

El texto conservado de las Mocedades de Rodrigo se caracteriza por su heterogeneidad y su fragmentarismo, lo que en parte se debe a los avatares de su transmisión manuscrita y en parte, a las peculiares características de la composición del relato épico en su etapa tardía (que en el caso de la épica castellana podemos ubicar en el siglo XIV). Tomando como base algunas conclusiones de mi estudio y edición crítica del texto publicado en 2004, me propongo en este trabajo ahondar en la naturaleza de las peculiaridades compositivas del poema, atendiendo también a (y polemizando en ocasiones con) los últimos aportes realizados contemporáneamente por otros especialistas como Matthew Bailey, Irene Zaderenko y Alberto Montaner. La presencia de elementos previos de la materia cidiana, de pautas formales de escritura, de recursos de la composición oral, de motivos de la tradición de las enfances y de nuevos principios constructivos del relato en verso (aquellos que son esenciales en la poética del romancero) es lo que propongo considerar como una “red de tradiciones discursivas”, aprovechando el concepto de tradiciones discursivas elaborado para el campo de la historia de la lengua por lingüistas como Johannes Kabatek y Wulf Oesterreicher, entre otros.