Arquetipos míticos de la ambivalencia sexual: Middlesex y la recreación de la monstruosidad clásica

CLAUDIA N. FERNÁNDEZ Y GERARDO J. BALVERDE

Buenos Aires

Congreso; III Jornadas de Reflexión: Monstruos y Monstruosidades; 2006

Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género, Facultad de Filosofía y Letras (UBA)

La novela Middlesex, de J. Eugenides, premio Pullitzer 2003, narra la historia de Calliope Stephanides, devenida más tarde Cal, quien, producto de una anormalidad genética, nació con los dos sexos. De adulto decide reconstruir su historia personal y la de su endogámica familia, probablemente porque también nació Musa, destinada por su nombre a la creación poética. Una suerte, entonces, de Tiresias redivivo, Cal encuentra en la mitología clásica las claves para acceder a su identidad genérica dual. Pero no solo Tiresias, sino también Hermafrodito, le proveerá un nombre para exhibir su monstruosidad en un club de voyeurs en San Francisco. El trabajo se propone indagar sobre este marco de arquetipos míticos con los que juega la novela, en donde no falta, como era de esperar, la figura del minotauro. Eugenides también experimenta con la cuestión del género literario, pues la obra es un verdadero híbrido, mezcla de épica tradicional en la narración de la historia de los antepasados griegos que huyeron de Turquía, y de Bildungsroman, en la narración de la vida de un adolescente americano ambivalentemente sexual en los no menos ambiguos tiempos de "la Posmodernidad."