INVESTIGADORES
CHICOTE Gloria Beatriz
congresos y reuniones científicas
Título:
La enseñanza del español como lengua extranjera: praxis y literatura en un texto anglo-hispano del siglo XVI
Autor/es:
CHICOTE, GLORIA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; Congreso Internacional Orbis Tertius Estados de la cuestión; 2009
Institución organizadora:
UNLP
Resumen:
Los Pleasant and Delightfull Dialogues in Spanish and English
(Londres, 1599) son publicados por John Minsheu en un momento en que las tensas relaciones de poder entre España e Inglaterra aceleran la necesidad de aprehender las diferencias culturales entre los rivales con el propósito de contar con conocimientos útiles para comerciar, para discutir en foros internacionales, para hacer la guerra, en síntesis, para salir victoriosos en la contienda.
Los siete diálogos que ofrece Minsheu en versión bilingüe constituyen un ejemplo temprano de la utilización de situaciones de habla aplicadas a la enseñanza de la lengua, como también de la recurrencia a usos lingüísticos y fraseología procedentes de la ingente producción literaria del Siglo de Oro. Este libro, reeditado recientemente por el Instituto Cervantes, permite reflexionar una vez más sobre el lugar de la enseñanza de la lengua en el concierto de las relaciones internacionales y posibilita establecer conexiones con las actuales políticas lingüísticas de los países que hablan español.
