La lengua de los huarpes de Mendoza. El millcayac del Padre Luis de Valdivia

J. ROBERTO BÁRCENA

Zeta Editores para INCIHUSA-CONICET

Lugar: Mendoza; Año: 2011 p. 383

978-950-17-2130-0

Después de la edición del libro de Valdivia sobre el millcayac (1607) realizada por Márquez Miranda del único ejemplar conocido, no se había hecho otra y se desconocía el lugar exacto de ese ejemplar. La edición de Márquez Miranda no fue a tamaño real, aunque la transcripción de los vocabularios fue un aporte muy valioso. Reubiqué ese único ejemplar en Cusco y lo edité a plana según posibilidades de edición, dotando a la obra en papel de un CD en el que agregué mi archivo fotográfico del libro de Valdivia, con lo cual los especialistas pueden trabajarlo con las ventajas informáticas.