Presentación de investigaciones sobre la neología en el español de la Argentina

ADELSTEIN, A., M. BERRI, A. BOHRN, V. BOSCHIROLI, S. NOTHSTEIN, E. SERVENTE & J. STRACCIA

Congreso; I Congreso Internacional Léxico e Interculturalidad. Nuevas perspectivas; 2009

En 2003 se creó en la Universidad Nacional de General Sarmiento un equipo de investigación sobre la neología del español de la Argentina, que está asociado al proyecto internacional Antenas Neológicas, a proyectos propios de la UNGS (La neología en la prensa escrita argentina y Polisemia y neología en el español de Argentina: teoría y aplicaciones léxicas), y a los subsidios PIP (6165 COTECA - Corpus Textual del español científico de la Argentina: investigaciones genéricas, léxico-gramaticales y terminológicas), UBACyT (Comunicación especializada: sus textos y su gramática) y PICT (Variedades del español de la Argentina: estudios textuales, gramaticales y léxicos) El proyecto de investigación teórica y aplicada actualmente en desarrollo en la UNGS es Polisemia y neología en el español de Argentina: teoría y aplicaciones léxicas, que se propone estudiar la polisemia regular en el ámbito nominal y verbal en el español de Argentina, a partir del análisis de unidades neológicas y no neológicas. El proyecto Antenas Neológicas, dirigido por el Observatorio de Neología del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona) y financiado por la editorial VOX Bibliograf, tiene por objetivo, a partir de la colaboración de distintos centros de investigación de países hispanohablantes, contribuir a la ampliación descriptiva de las diferentes variedades lingüísticas del español. Los nodos americanos corresponden a grupos de investigación de la Universidad Nacional de General Sarmiento (Argentina), Universidad de Concepción (Chile), la Oficina de Unión Latina (Cuba), El Colegio de México (México), la Universidad la República (Uruguay), la Universidad de Manizales (Colombia) y la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (Perú). En el marco de este proyecto se desarrollo la metodología y las herramientas lingüísticas para la detección semiautomática y el registro de neologismos de prensa utilizadas en nuestras investigaciones.