Estudios de neología semántica en el español de la Argentina

ADELSTEIN, ANDREÍNA

San Francisco

Congreso; XXX International Congress of the (Latin American Studies Association) LASA 2012; 2012

Latin American Studies Association (LASA)

El propósito del trabajo es discutir una tipología de neología semántica a partir del análisis ejemplar de la neología nominal en el español de la Argentina, desde el marco del Léxico Generativo (Pustejovsky 1995, Busa 1996, Berri & Adelstein 2010). El trabajo pretende,además, continuar los estudios presentados en la conferencia de LASA 2010 y otros eventos académicos. Este trabajo se propone contribuir al tratamiento unificado de los recursos de ampliación y restricción del significado y de diversos procesos trópicos, categorías señaladas por autores de distintas épocas y corrientes teóricas como los principales tipos de cambio léxico ypropuestas como procesos más prototípicos de la neología semántica. Consideramos que una propuesta basada en un modelo actual de descomposición de la semántica, como es el Léxico Generativo que prevé la interacción con el comportamiento sintáctico de las piezas léxicas, permitirá capturar mediante el mismo tipo de explicación los diferentes casos y, a la vez, elaborar tipologías más afinadas de neología semántica. La hipótesis que sostengo es que las distinciones entre los tipos de cambio semántico, basadas en el análisis de los cambios en la configuración de los nuevos sentidos, son de carácter gradual, de acuerdo con la cantidad de información de la estructura semántica modificada y los tipos de roles de qualia afectados: los roles formal y télico son los determinantes para discriminar entre cambios de significado y deslizamientos de sentido.