Hacia una tipología de la neología semántica nominal

BERRI, MARINA; ADELSTEIN, ANDREÍNA

Mendoza

Congreso; XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL; 2010

Sociedad Argentina de Lingüística (SAL) y Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo

El trabajo desarrolla una tipología de la neología semántica nominal desde la teoría del Léxico Generativo (LG) (Pustejovsky 2005), que busca obtener una descripción fina de los cambios semánticos que pueden dar lugar a casos de polisemia léxica. Los neologismos semánticos son voces formadas por la creación de un nuevo significado a partir de una palabra ya existente (por ejemplo, tira con el sentido de 'serie televisiva'), que han sido tradicionalmente explicados como ampliaciones o restricciones de rasgos semánticos o como metáforas y metonimias. La neología semántica siempre da como resultado, por tanto, la creación de voces polisémicas (Guilbert 1975). El modelo del LG permite explicar los tipos de polisemia a partir de la estructura semántica de las palabras, en particular de la estructura de qualia (EQ), y de un conjunto de mecanismos que posibilitan que se generen distintos sentidos; consecuentemente permite explicar los significados nuevos de una forma léxica.  El trabajo tiene un claro objetivo teórico, ya que se propone precisar las nociones de deslizamiento semántico y cambio de significado a partir de un modelo teórico de la semántica léxica actual. Además, las conclusiones obtenidas tienen un doble impacto aplicado. Por un lado, contribuirán a la tipologización de neologismos en trabajos aplicados como los observatorios de neología, haciéndola más precisa, y, por otro, permitirán desarrollar una base que posibilite determinar qué tipo de neologismos semánticos son susceptibles de recibir un tratamiento lexicográfico como nuevas acepciones o como ejemplos y cuáles no.