INVESTIGADORES
ADELSTEIN Andreina
congresos y reuniones científicas
Título:
Lexicografía y español de la Argentina
Autor/es:
ADELSTEIN, ANDREÍNA
Lugar:
Girona
Reunión:
Exposicin; Conferencia; 2016
Institución organizadora:
Facultad de Filología, Universidad de Girona
Resumen:
En este trabajo se presentan las nociones complejas de léxico y diccionario y luego se discute sobre la noción de diccionariointegral y su impacto en la lexicografía argentina. En la bibliografía sereconocen diversos sentidos de "integral": (i) diccionario completo o exhaustivo respecto de las unidades que conforman elléxico, es decir, alude a la macroestructura y se opone a "selectivo"; (ii) diccionario completo o exhaustivo respecto de lainformación lingüística que se ofrece acerca del lema o microestructura y (iii) método no diferencial o no constrastivo. Se observó que, más allá de la variación conceptual del término, en la lexicografía española "diccionario integral" suele identificarse con "diccionario regional nacional no contrastivo del español de un país deHispanoamérica", probablemente a raíz de su uso para describir la metodología del "Diccionario del español de México.
