Resemantización en nombres abstractos temporales

ADELSTEIN, ANDREÍNA Y JULIETA STRACCIA

Córdoba

Congreso; Panel "Clases nominales: semántica y aplicaciones", "I Congreso Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología"; 2017

Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba

La neología semántica nominal ha sido recientemente descripta en términos formales a partir del Léxico Generativo (Berri y Adelstein 2010, Gerding y Kotz 2016). En la mayoría de estos trabajos los nuevos sentidos se explican a partir de modificaciones en la estructura de qualia. En cuanto a nombres abstractos, en un trabajo anterior (Adelstein & Straccia 2014) hemos propuesto subclases de acuerdo con el comportamiento neológico (como sucede en "convertibilidad", que cambia de 'cualidad' a 'entidad abstracta'). Sin embargo, hemos observado que en la resemantización se presentan otros tipos de cambios en la estructura semántica: mientras que algunos cambian su tipo semántico del quale formal (como sucede con "chispazo", que pasa de ser un ´disparo hecho con un cañón´ a ´acusaciones fuertes que dañan´), otros presentan modificaciones en cuanto a la estructura argumental, ya sea respecto de los tipos de argumentos (cambios de argumento a la sombra a argumentos verdaderos) o de los argumentos mismos (por ejemplo "pedaleo"", en cuyo sentido resemantizado, ´postergación de la entregade una cosa´, se modifica el instrumento involucrado). En relación con la estructura eventiva, otros nombres pueden modificar su aspecto léxico (como se observa en "tijeretazo", cuyo sentido neológico, ´recorte de recursos hacia un sector´, puede modificar el evento puntual a durativo, cfr. Adelstein & Straccia 2015; Straccia 2016). El presente trabajo analiza la neología semántica en nombres que, en su sentido neológico, se pueden clasificar como nombres temporales (Meseguer 2007), o nombres de segundo orden (Lyons 1977, Schmid 2000). Nuestro propósito es estudiar los cambios en las distintas estructuras que conforman la estructura semántica de estos nombres, siguiendo el modelo propuesto por el Léxico Generativo (Pustejovsky 1995, 2011). De este modo, se busca, por una parte, precisar procesos de neología semántica en el ámbito nominal y, a la vez, aportar al análisis de las subclases de nombres temporales.