Neologicidad semántica: metáforas y lexicalización

ADELSTEIN, ANDREÍNA; STRACCIA, JULIETA

Congreso; XVII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos (SAEL) y I Congreso Internacional SAEL en línea; 2021

En trabajos anteriores (Berri y Adelstein 2010, Straccia y Bregant 2010, Berri y Straccia 2015, entre otros) analizamos neologismos semánticos del ámbito nominal, en tanto resultados de procesos tropológicos explicados según la modificación de la estructura semántica del sentido establecido de acuerdo con el modelo del Léxico Generativo. Por ejemplo, "tijeretazo", cuyo sentido establecido 'recorte dado con la tijera' constituye la base para el sentido neológico de 'recorte de recursos económicos o humanos hacia un sector o empresa'. En estos casos se observa que el nuevo sentido surge como una metáfora basada en la información contenida en el quale télico. Siguiendo esta misma línea, luego, en Adelstein (2019, 2021), se discutió acerca de la gradualidad de la neologicidad semántica al preguntarse si cualquier modificación en la información semántica asociada a una forma léxica implica un caso de neología léxica, o no. Se concluyó que los sentidos abstractos que corresponden a neologismos metafóricos parecen constituir un caso limítrofe entre la creatividad discursiva y la creatividad léxica. En este trabajo analizaremos la neología de nombres de cualidad ("cautividad", "debilidad", "informalidad", "porosidad" y "toxicidad") con el propósito de avanzar en la postulación de criterios que permitan distinguir en el dominio de los nombres abstractos entre sentidos generados por procesos metafóricos (que pueden exhibir distinto grado de neologicidad) y usos metafóricos discursivos no lexicalizados.