Neología y delimitación de subclases nominales abstractas

ADELSTEIN, ANDREÍNA; STRACCIA, JULIETA

La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones.

Peter Lang,

Año: 2016; p. 217 - 236

La clasificación tradicional entre nombres concretos y abstractos, aunque cuestionada (Bosque & Demonte 1999), continúa siendo utilizada por numerosos autores (Schmid 2000, García Meseguer 2007). Los nombres abstractos han sido relacionados con subtipos semánticos como propiedades, sensaciones, situaciones (RAE), estados, cualidades y acciones (Herrero Ingelmo 2004). Se han propuesto diversas clasificaciones, atendiendo tanto a criterios semánticos (Maloney 2009) como a criterios sintácticos, pero no se ha logrado constituir una clasificación rigurosa que tenga en cuenta criterios semánticos, morfológicos y sintácticos. Se ha señalado que en ocasiones el contexto puede alterar la naturaleza material o inmaterial de las nociones designadas (Petit 2001, RAE 2009), aunque no se ha analizado qué elementos contextuales pueden habilitar una lectura u otra.En Adelstein & Straccia (2014) estudiamos la neología semántica en nombres abstractos simples y deadjetivales. Entre los nombres simples observamos dos subgrupos de sentidos abstractos neológicos: aquellos cuyo sentido establecido es concreto, del tipo semántico objeto ("carpa"), que cambia a evento (como ´manifestación´), y aquellos cuyo sentido establecido cambia de tipo objeto a entidad abstracta mental ("fórmula", como ´combinación de candidatos para una elección´). Respecto de los nombres deadjetivales neológicos, corresponden a sentidos abstractos de distintos subtipos: cualidad ("mortalidad", referida a una empresa), cualidad abstracta mental (donde se infraespecifica la estructura de qualia y especifican su sentido en contexto, como "debilidad") y entidad abstracta mental ("convertibilidad", referida a un sistema económico). El propósito de este trabajo es indagar acerca de la incidencia de la creatividad semántica en el establecimiento de subclases nominales entre los nombres abstractos, siguiendo el modelo del Léxico Generativo (Pustejovsky 1995, 2011). Partimos del supuesto de que el estudio de la neología permite observar regularidades en los cambios de tipo que habilitan la postulación de subclases definidas y nos proponemos constatar la hipótesis acerca de que se pueden establecer subclases de nombres abstractos, como las entidades abstractas, que, al igual que las cualidades, pueden ser específicas o mentales, y cuya estructura de qualia se encuentra infraespecificada. A la vez, nos proponemos observar los elementos contextuales que habilitan el nuevo tipo semántico.