Impuestazo o tarifazo: denominación de medidas abruptas

ESTELA SERVENTE Y ANDREÍNA ADELSTEIN

Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España.

Ediciones UNGS

Año: 2017; p. 99 - 101

Es sabido que, como aumentativo, el afijo "-azo" se aplica tanto a adjetivos como a nombres para dar lugar a formas adjetivales o nominales en ambos géneros, como "buenazo, -za", "golazo" y "manaza" como derivación apreciativa que es, los neologismos formados con este sentido del sufijo no se recogen en la base de las Antenas Neológicas. El afijo se emplea también en la formación de nombres que designan golpe o estruendo ("martillazo", "bocinazo") , pero derivados con estos sentidos se registran apenas unos pocos. Tanto el sentido apreciativo como el de golpe son casi los únicos que las gramáticas y los diccionarios del español suelen registrar. Sin embargo, desde hace aproximadamente dos décadas -por semejanza al "bogotazo" y "cordobazo" y "caracazo" de 1989, que designaron protestas sociales duramente reprimidas- la productividad del afijo se observa en la creación de neologismos que denominan diversos tipos de eventos, que tienen un carácter repentino, abrupto o de fuerte impacto social, tales como protestas sociales ("cacerolazo"), golpes a las instituciones ("fujimorazo") , éxitos eleccionarios o deportivos ("argentinazo") , entre otros. Esta columna analiza las nuevas voces formadas con este sufijo.