John Wyclif: la alborada de la Reforma

CAROLINA JULIETA FERNÁNDEZ

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Simposio; Coloquio Franco-Argentino de Estudios Medievales "La Tradición Conciliar: del Medioevo al Vaticano II"; 2017

Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas CONICET

JohnWyclif, apodado por lo que podemos suponer cierta tradiciónnacionalista protestante como "The Mornig Star of theReformation", se destaca ante todo como el primer traductor dela Biblia al inglés. Su biografía personal e intelectual aparecesalpicada de conflictos con la autoridad eclesiástica, tanto papalcomo nacional, y muestra una ostensible vinculación con personajes de la nobleza y la realeza de Inglaterra durante las últimas décadasdel siglo XIV. Desde el punto de vista doctrinal, su pensamientoencarna una profunda re-teologización, al cargar las tintas sobreciertos elementos presentes en toda la tradición medieval, lo cualle otorga un carácter nuevo al conjunto de su propuestaeclesiológica y política. Lo característico de su figura es queWyclif proviene del ambiente culto y más precisamente universitario-concretamente, de Oxford, en cuyo seno produjo una obra típicamenteescolástica escrita en latín-, lo cual combinó, a su vez, con unaintensa actividad de prédica, en la cual se inscribe su actividad detraductor, sus sermones y demás obras en inglés. En este trabajoharemos una presentación de su desarrollo biográfico y los hechosque lo determinaron, continuaremos con una exposición sobre susprincipales ideas teológico-eclesiológicas y finalizaremos conalgunas conclusiones sobre su figura en el marco de los grandesdebates sobre la organización institucional del mundo cristiano enla Baja Edad Media. En este trabajo intentamos trazar una suerte de curvaretrospectiva desde Wyclif hacia la otra gran figura del medioinglés, Guillermo de Ockham, que había despuntado en las primerasdécadas del siglo en el mismo medio intelectual, desarrollando unaobra filosófico-teológica también muy voluminosa e influyente queWyclif criticó en varios puntos clave, así como un pensamientoeclesiológico y político que en varios puntos puede dialogar con elde Wyclif.p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); line-height: 120%; text-align: left; }p.western { font-family: "Calibri", "Calibri", serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: "SimSun", "宋体"; font-size: 11pt; }p.ctl { font-family: "Times New Roman", "Times New Roman"; font-size: 11pt; }