Fonología de lenguas chaqueñas y andinas: rasgos tipológicos y areales

GONZÁLEZ, HEBE A.

Lenguas indígenas de América del Sur. Fonología y procesos de formación de palabras

Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012; p. 39 - 58

Este trabajo intenta contribuir a la postulación de la región chaqueña como área lingüística e indaga sobre las relaciones areales entre las lenguas del Chaco y las lenguas andinas. A partir de un estudio de los rasgos fonéticos y de las oposiciones fonológicas compartidas por las lenguas de ambas regiones, se propone abstraer patrones de sonido recurrentes (alternancias y contrastes fonológicos) en las lenguas del área. Con este fin, nos proponemos identificar los rasgos fonéticos y fonológicos: (1) que diferencian y asemejan las lenguas de estas regiones; (2) que siendo comunes y característicos de las lenguas del área se explican por bilingüismo y contacto prolongado entre los hablantes. El trabajo asume, por un lado, un enfoque funcionalista que considera que ciertos procesos fonológicos pueden explicarse por las características articulatorias y fonéticas de los sonidos y por las características de la percepción humana. Por otro lado, un enfoque desde la lingüística de contacto que postula que dadas las condiciones sociolingüísticas pertinentes, aún los rasgos fonológicos tipológicamente marcados pueden traspasar las fronteras genéticas contribuyendo, así, a la constitución de áreas lingüística.