Le témoignage, dispositif de médiation mémorielle à l'ESMA

CLAUDIA FELD

Metz

Jornada; Qualifier, disqualifier, requalifier des lieux de detention, de concentration et d'extermination (4); 2010

Université Paul Verlaine-Metz

Le Casino des Officiers de l?ESMA (École de Mécanique de la Marine), qui fonctionna pendant la dernière dictature militaire argentine (1976-1983) comme un centre clandestin de détention et de tortures, est aujourd'hui parcouru, dans le cadre de visites guidées, par des collégiens, des lycéens, des journalistes, des chercheurs, entre autres. L'immeuble est « vide » : pas de meubles, pas d?objets de l?époque, pas de photos ou d'images des disparus, aucune représentation visuelle de l'horreur. Il n'y a qu'un seul type d'installation : des panneaux informatifs avec des plans, descriptions et témoignages portant sur la manière dont le bâtiment a été utilisé en tant que centre clandestin de détention. Cet article analyse les manières dont les témoignages, tels que reproduits dans les panneaux informatifs, fonctionnent comme des dispositifs de médiation mémorielle à l'ESMA. Quelle narration ces témoignages construisent-ils ? Comment sont-ils présentés ? Quels types de témoignages ont été sélectionnés pour y être exposés ? Quel dialogue engagent-ils vis-à-vis de la production testimoniale préexistante ? Quels liens peut-il y avoir entre ces panneaux et l?espace où ils sont situés ? Ce travail explore les témoignages en trois temps et à partir de divers supports matériels : les premiers témoignages visant à dénoncer les activités de l?esma publiés pendant la dictature dans un rapport de droits de l?homme (CADHU, 1979) ; le rapport de la Commission nationale sur la disparition de personnes, chargée d?enquêter sur les disparitions survenues pendant la dictature, publié quelques mois après la fin de la dictature (CONADEP, 1984) ; et les témoignages actuellement présentés dans les panneaux du Casino des Officiers de l?ESMA (installés en 2005).