Las capas memoriales del testimonio. Un análisis sobre los vínculos entre espacio y relatos testimoniales en el Casino de Oficiales de la ESMA

CLAUDIA FELD

Buenos Aires

Jornada; Jornadas Internacionales Topografías Conflictivas: Memorias, Espacios y Ciudades en disputa; 2010

IDES/ Instituto de Estudios Latinoamericanos, Freie Universität Berlin y Núcleo de Estudios sobre Memoria, IDES

Actualmente, el Casino de Oficiales de la ex ESMA es visitado por grupos de estudiantes secundarios, periodistas, investigadores, visitantes extranjeros y público en general. A diferencia de otros museos y sitios de memoria, este lugar permaneció "vacío": no hay muebles ni objetos de la época, no hay fotos o imágenes de los desaparecidos, no hay representaciones visuales del horror, ni dispositivos más complejos del recuerdo que intenten producir diversas sensaciones al recorrer los espacios: luces, texturas, etc. El edificio mismo opera, con su materialidad y a través de los recorridos y desplazamientos que realizan dentro de él los visitantes, como "sitio de memoria" que da cuenta de lo sucedido. Lo único que se ha instalado allí son carteles indicadores que narran la manera en que el edificio fue utilizado como centro clandestino de detención. Estos carteles contienen tres tipos de elementos: planos, descripciones y testimonios. El presente artículo se propone analizar esta señalización, indagando en las maneras en que los testimonios reproducidos en los carteles funcionan como dispositivo de mediación memorial en la ESMA. ¿Cuál es la narración que construyen estos testimonios? ¿Cómo se los presenta? ¿Qué tipo de testimonios fueron seleccionados para ser exhibidos allí? ¿Qué ?diálogo? producen con la producción testimonial previa? ¿Cómo se relacionan estos carteles con el espacio en donde fueron ubicados? Realizaremos esta reflexión en tres tiempos, tratando de establecer las distintas "capas memoriales" que se han ido superponiendo, a manera de estratos geológicos, a lo largo de los años. Esto implica explorar los testimonios en distintos soportes materiales: los primeros testimonios de denuncia sobre la ESMA, que fueron publicados durante la dictadura en un informe de derechos humanos (CADHU, 1979); el informe de la CONADEP, publicado algunos meses después de terminada la dictadura (1984); y los testimonios que se exhiben actualmente en los carteles del Casino de Oficiales (instalados allí en 2005). El presente texto no pretende ofrecer una historia exhaustiva de los diversos momentos memoriales y testimoniales de la ESMA, sino que se propone examinar, a través de soportes muy diversos entre sí, la articulación que fue forjándose a lo largo del tiempo entre testimonio y espacio, en relación con este centro clandestino de detención. Tomaremos como ejes conceptuales para el análisis de estos soportes algunos elementos estructurales inherentes al testimonio: el vínculo entre experiencia y relato, la construcción de un punto de vista y de una primera persona que testimonia, la construcción de una temporalidad compleja, entre otros.