Itinerarios críticos: un acercamiento a los estudios coloniales latinoamericanos

BENITES, MARÍA JESÚS

Santiago de Chile; Viña del Mar

Simposio; I Simposio de la sección de Estudios del Cono Sur (LASA): Actores, Demandas, Intersecciones; 2015

Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad Alberto Hurtado y la Universidad de Playa Ancha

Estas propuestas convergen hacia un núcleo central: la escritura. El proceso de conquista y colonización generó un universo de textos que cumplían diversas funciones para mantener informada a una metrópoli distante y ávida por conocer de manera sistemática y ordenada esas tierras que irrumpían, reconfigurando para siempre, el mundo conocido. En sus Décadas Pedro Mártir de Anglería exhortaba a Carlos V a cumplir con el acto de apropiación de lo inconmensurable: ?Ven, pues, ven Rey, a quien dios tiene destinado el más alto poderío que jamás oyeron los hombres, ven y no tardes. Preparado tenemos para ti, exceptuando algo, el círculo equinoccial, desconocido hasta estos tiempos, y la zona hirviente y, en opinión de los antiguos, tostada por los ardores del sol, pobladísima de gente amena, fértil, riquísima de islas mil coronadas de oro y perlas, y en un solo continente ofrecerte hemos tres Europas. Ven a abrazar un nuevo mundo ...? . Las múltiples realizaciones textuales que dan cuenta de esta tierra amena, fértil y riquísima, involucran dos categorías articuladas y atravesadas por discusiones taxonómicas: la de canon y la de corpus. Este binomio presupone el desafío de buscar, recortar y rearmar series textuales. La categoría de corpus, más permeable y dinámica, es la que ha permitido ampliar el repertorio de textos que entran en diálogo y estudiar el proceso de representación del continente. El estudio del período colonial implica, entonces no desatender las reales y concretas condiciones de existencia y producción de los textos y el modo en que los mismos impactan no sólo en el momento de su escritura sino también sus múltiples proyecciones. Aunque el tema ?Colonial? parece haber sido desterrado de algunas agendas, el proceso de construcción del corpus sigue vigente, resistiendo a los imperativos que suelen imponer los llamados ?temas prioritarios y estratégicos?.