Un lío que tiene adentro muchos papeles y algunos libros

BENITES, MARÍA JESÚS

Punta Arenas

Congreso; Congreso internacional Magallanes.; 2022

Universidad de Magallanes - Universidad de los Andes

En 1579 el virrey Francisco de Toledo otorga a Sarmiento el cargo de Capitán Superior y General de la Armada para emprender un viaje de reconocimiento al Estrecho de Magallanes. Esta empresa, a la que se sumarán numerosas e infortunadas incursiones, se ubica en un contexto determinado. Luego de cincuenta años de sucesivos fracasos la corona decidió suspender los intentos colonizadores en ese inhóspito territorio. Sin embargo, la incursión del pirata Francis Drake, asolando los barcos anclados en los puertos del Pacífico, replanteó la necesidad de fortificar esa zona. Sarmiento, designado también Cosmógrafo mayor de los Reinos del Perú, rescatará del olvido la travesía en relatos de viajes redactados en cuatro momentos distintos y organizados temporalmente por la primera y exitosa incursión (1580) y por la segunda e infortunada travesía (1584). Sarmiento escribe en el momento del apogeo del humanismo, cuyo paradigma es el libro impreso como fuente material para la difusión de conocimientos. Este trabajo se propone trazar, a través del abordaje del relato de viaje firmado por Sarmiento de Gamboa en 1584, el corpus de textos que confluyen en su escritura a partir de una categoría propia, la de “lecturas sedimentadas” en tanto acumulación interpretativa y dinámica vinculante donde adquiere relevancia la presencia de un narrador en su doble figuración de autor-lector así como la inscripción textual de los destinatarios. Es un proceso activo que va dejando huellas: en cada escritura hay vestigios que remiten, a su vez, a escenas de lectura.Existe un inventario de los bienes secuestrados a Pedro Sarmiento de Gamboa por el Tribunal de la Inquisición en Lima en el año 1575 durante un proceso en el que se lo acusaba, entre otras cuestiones, de nigromante. En la sola enumeración trascienden, de manera inapreciable, sus ocupaciones como navegante, historiador, soldado, poeta, cosmógrafo y nigromante. En el detalle se advierte la presencia reiterada de libros, la proyección de una biblioteca: “primeramente en un cofrecito biejo lo seguiente dos libros de latin y otras cartas y papeles que estaban dentro de el. un conpas de plata sin quintar (...) unos manteles biejos (...) un tocino dos quesos otra petaca y dentro della lo seguiente dos libros con otros muchos papeles y cartapacios quatro pares de alpargatas […] en otra petaca lo seguiente tres lienços pintados de lugares de yndios y tierras seys libros y otros muchos papeles e informaciones (...) un lio que tiene dentro muchos papeles y algunos libros (...) una talega con unos ydolos de barro una lança una espada. (l Apéndice Documental de Historia del Tribunal de la Inquisición en Lima de José Toribio Medina (1956: pp. 455-459).