El periplo de los topógrafos militares: toponimia y caminos indígenas en los campos de batalla del Neuquén (Patagonia, 1883)

VEZUB, JULIO E.

Morelia

Otro; Coloquio La memoria de los nombres: la toponimia en la conformación histórica del territorio; 2015

Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental (CIGA), Universidad Autónoma de México

Al regresar de una campaña topográfica, destinada a mensurar los territorios conquistados, los ingenieros Encina, Moreno y Cía. publicaron los álbumes Vistas fotográficas del Territorio Nacional del Limay y Neuquén, obtenidas durante 1882 y 1883 cuando acompañaron a las tropas de la segunda división del ejército argentino en la ocupación del en el noroeste patagónico. En esta ponencia se presentan los resultados del trabajo de campo realizado durante la primavera y el otoño australes de 2014 y 2015. En ambas ocasiones, primero con un equipo de la TV Pública, y después con la Comisión del Centenario de la Municipalidad de Aluminé, seguimos un segmento del viaje de los ingenieros con el objetivo de localizar y cotejar los panoramas de las fotografías que éstos habían obtenido hace más de 130 años. Fuentes diversas y GPS en mano, logramos reconstruir las lógicas de ingreso y circulación por los caminos mapuches cordilleranos de los contingentes técnicos y militares, identificando los cambios históricos del paisaje, la dinámica de control de los recursos y captura de las poblaciones, el rol de los baqueanos, etc. Muy especialmente, aprendimos a leer el territorio como un archivo de espesor temporal, marcado con topónimos e hitos relevantes que desmiente la imagen del desierto social, a la vez que muestra que la ocupación nacional de la Patagonia, lejos de operar sobre espacios vacíos, se logró sobre la base de itinerarios, conocimientos y mediaciones que habían sido construidos con anterioridad.