Gualterus de Cluny, las Cantigas y el niño criado en el monasterio: reconsideración de una antigua colección de milagros marianos

SANTIAGO DISALVO

Londres

Simposio; XX Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar; 2009

Medieval Hispanic Research Seminar. School of Languages, Linguistics and Film. Queen Mary University of London

Gualterus de Cluny, conocido como Gautier-Walter de Compiègne (†1155),  compuso hacia año 1141 una brevísima colección de milagros marianos de tipo “universal”, De miraculis Beatae Virginis Mariae. Desatendida por la bibliografía más reciente, la importancia de esta obra reside en su fecha de composición, anterior a la colectánea “local” de Farsitus (ca.1143), tratándose así de una de las primeras colecciones marianas no locales. Los cuatro capita de la obra del Gualterus hallan su correspondencia en Cantigas: I, la mujer sanada del fuego de san Marcial (cantiga 81); II, la reconciliación de las mujeres (cantiga 68);  III, el niño criado en el monasterio (cantigas 139 y 353); IV, el monje ebrio (cantiga 11), concordancias ya señaladas por Fita (1885). Con especial atención al capítulo III (milagro del niño), y a una versión previa de Guibert de Nogent (ca.1120), este estudio analizará la importancia de la redacción de Gualterus como fuente de dos Cantigas.