IIBICRIT 20447
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Preliminares para la edición de la Primera parte de las Crónicas de España de Lorenzo de Padilla (BNE MSS/2775)
Autor/es:
PABLO ENRIQUE SARACINO
Lugar:
Santa Fe
Reunión:
Jornada; Jornadas de Edición Crítica y Traducción de Textos Medievales ¿Al filo de la traición?; 2019
Institución organizadora:
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litiral
Resumen:
La obra del cronista Lorenzo de Padilla (? h. 1568) ha sido muy poco estudiada por la crítica y permanece casi en su totalidad inédita. Acaso su trabajo más ambicioso hayan sido sus Crónicas de España, texto del cual conocemos cuatro versiones distintas, fechadas entre 1538 y 1570. El presente trabajo se encarga de detallar los problemas que presenta la edición del codex unicum del que consideramos su testimonio más autorizado (BNE 2775), ya que el mismo, además de tratarse de la versión más completa conocida, evidencia una constante intervención manuscrita de su autor, así como la inserción a posteriori de un cuadernillo, de relativa independencia, en el cual Padilla recopila, traduce y comenta numerosos testimonios epigráficos latinos pertenecientes a diversas zonas de la Península Ibérica.
