IIBICRIT 20447
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
La traducción en la España pre-humanista y sus causas polìticas ideológicas: el caso de la Divina Commedia y los Reyes Católicos
Autor/es:
HAMLIN, CINTHIA MARÍA
Lugar:
Pasaje Dardo Rocha, La Plata
Reunión:
Congreso; VII Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria Orbis Tertius.; 2009
Institución organizadora:
Universidad Nacional de La Plata
Resumen:
El objetivo de esta ponencia será indagar en los intereses político-ideológicos en los que emerge la primera traducción impresa de la Divina Comedia, partiendo de la hipótesis de que la concepción política de Dante respecto del único "Imperio cristiano" que en la Divina Comedia toma forma poética y llega a su punto álgido en las profecías que señalan la llegada del Emperador, encajan perfectamente con el mesianismo del que se tiñen todos los textos del período y que señalan a los Reyes Católicos como los que vienen a ordenar el período de "anarquía" previo, pero que en realidad, no hacen más que justificar la política imperialista de Fernando de Aragón.
