IIBICRIT 20447
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
"Un tratado terapéutico estoico al servicio de Sancho IV: el Libro de Séneca contra la yra e saña, primera traducción en lengua vulgar del diálogo De ira de L. A. Séneca"
Autor/es:
FUENTES, JUAN HÉCTOR
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Otro; Seminario "Literatura, música y artes plásticas: un diálogo interdisciplinario"; 2009
Institución organizadora:
Centro Argentino de Estudios Históricos Claudio Sánchez Albornoz
Resumen:
El _Libro de Séneca contra la yra e saña_ es la primera traducción en lengua romance de un diálogo estrictamente senequista. Compuesto para Sancho IV en la última década del siglo XIII, reviste gran importancia por ser el primer tratado filosófico escrito en la lengua de Castilla. El romanceamiento adecua el diálogo De ira a la dispositio de los tratados escolásticos y procura conciliar la doctrina estoica con los principios cristianos.
