Magia y milagro al auxilio de la virtud femenina en dos relatos castellanos de principios del siglo XIV (Otas de Roma y Cuento de una santa enperatrís)

ALCATENA, MARÍA EUGENIA

Mendoza

Jornada; X Jornadas Internacionales de Estudios Interdisciplinarios sobre la Mujer y VII Jornadas de Estudios Interdisciplinarios sobre la mujer en la Edad Media; 2016

Universidad Nacional de Cuyo

Otas de Roma y el Cuento de una santa enperatrís son dos de los relatos que integran el manuscrito escurialense h-I-13; debido a su estructura y su temática, ambos pueden ser considerados romances hagiográficos. Las protagonistas de uno y otro son reinas sumamente hermosas que se ven forzadas a atravesar una serie de peripecias adversas que atentan contra su castidad; logran preservarla, no obstante, gracias a la concurrencia de su virtud, la magia, el milagro y el auxilio de Dios y la Virgen. El objetivo del presente trabajo será examinar la forma en que se integran los elementos sobrenaturales y maravillosos en estos romances, donde uno y otro orden tienden a contaminarse y confundirse. Esta mixtura particular es sin dudas uno de los aspectos de la hibridez, y mutua fecundación, entre novela de aventuras y hagiografía que se realiza en el códice, y de un modo particular en estos dos relatos.