La crítica textual frente al scriptum o cómo dar cuenta o cómo dar cuenta de lo específico de la cultura manuscrita

FUNES, LEONARDO

México, DF

Congreso; II Congreso Internacional ?Las Edades del Libro?; 2014

UNAM-Biblioteca Nacional

Este trabajo pretende integrar dos argumentos, lo que de algún modo se plasma en el título: uno de carácter más expositivo (cómo dar cuenta de lo específico de la cultura manuscrita) y otro más polémico (la crítica textual frente al scriptum); aunque el uso de la conjunción o quiere dar a entender que en el fondo hay una cierta equivalencia entre ambos; la propuesta de un modo de editar los textos medievales se presenta en polémica con otras modalidades que hoy parecen gozar de especial predicamento. Hablar de cultura manuscrita es, así, una manera específica de identificar una cultura pre-moderna a partir de elementos comunicacionales y de situar la producción verbal (el objeto específico de toda investigación literaria) en el punto de cruce de prácticas discursivas orales y escritas y de específicas condiciones tecnológicas de producción. Esto se ilustra mediante ejemplos tomados del momento de emergencia de la literatura castellana en lengua romance. Se discuten luego los fundamentos ideológicos de la perspectiva escriptural, que pese a una alegada adscripción a lo "políticamente correcto" y una supuesta superación de concepciones retrógradas de la filología tradicional, termina siendo funcional a la doxa neo-liberal, privilegiando la propiedad privada del manuscrito sobre la condición social y cultural del texto.