La antigüedad clásica como materia autorizadora de tres relatos de aventuras medievales: "Otas de Roma", "Una santa enperatrís de Roma" y "Carlos Maynes de Roma" (Ms. Esc. h-I-13)

CARINA ZUBILLAGA

Universidad Nacional de La Plata

Jornada; III Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales "Diálogos Culturales"; 2007

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación - Universidad Nacional de La Plata

Como hipótesis inicial del trabajo, se plantea que los primeros textos escritos en lengua vulgar debieron poner en funcionamiento nuevas formas de autoridad para legitimarse como prácticas discursivas aceptables frente a la cultura latina medieval preponderante. Entre esos procedimientos, la recurrencia a la “materia de la Antigüedad” ocupa un lugar destacado en los primeros romances en España durante los siglos XIII y XIV, así como en otros lugares de Europa.             El análisis detallado de la configuración inicial textual de las tres historias finales de reinas acusadas presentes en el Ms. h-I-13 de San Lorenzo de El Escorial (Otas de Roma, Una santa enperatrís de Roma y Carlos Maynes de Roma) permite concluir que el empleo de la materia clásica como legitimadora de lo narrado constituye un procedimiento textual privilegiado para extender los valores positivos del pasado a un presente narrativo que busca resignificarlos.