IIBICRIT 20447
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Una aproximación metodológica al estudio y edición de traducciones medievales
Autor/es:
FUENTES, JUAN HÉCTOR
Lugar:
La Plata
Reunión:
Jornada; V Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales "Diálogos Culturales"; 2011
Institución organizadora:
Centro de Estudios Latinos / Centro de Teoría y Crítica Literarias Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales Universidad Nacional de La Plata / CONICET.
Resumen:
El presente trabajo brinda una aproximación a la problemática del estudio y la edición de traducciones hispánicas medievales. Luego reseñar lo hecho hasta hoy en lo que respecta al estudio de la traducción en la Edad Media castellana, se enmarca la labor ecdótica de textos traducidos durante la Edad Media en el mapa de la disciplina emergente conocida como Estudios de Traducción (Translation Studies) y se aborda, entre otros temas, el problema de la reconstrucción del modelo subyacente.
