De manuscritos y copistas: la compleja transmisión de la Commedia en el Trecento a la luz de algunos problemas de edición (Conferencia)

CINTHIA MARÍA HAMLIN

La Plata

Congreso; X Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales «La creación en la literatura antigua y medieval: orígenes, renacimientos, resurgimientos» Octavo centenario del nacimiento de Alfonso X el Sabio Séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri; 2021

CEL ? Centro de Estudios Latinos IdIHCS ? Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales CONICET ? UNLP

En esta conferencia se presenta el estado de la cuestión actual sobre la difusión trecentesca de la Commedia, sus características y problemáticas, que derivan en una compleja, complejísima tradición textual con la que se enfrentaron desde el inicio sus editores más famosos. Sin embargo, en los últimos 20 años han surgido numerosos estudios tanto codicológicos, como paleográficos y textuales, a la vez que se han identificado nuevos manuscritos, todo lo cual reenvía a un panorama distinto que ha obligado a repensar las bases del texto establecido por Petrocchi en los años 60 (65-7) y que es todavía el texto de referencia de la Commedia . Me dedicaré, por tanto, a presentar los diversos factores que determinan la complejidad de la tradición textual de este texto, así como las críticas más importantes que ha recibido la edición de Petrocchi, que determinaron la necesidad de revisar el estableciemiento texto dantesco y e impulsaron a nuevas ediciones, entre las que destaco el trabajo del equipe de Paolo Trovato, a publicarse a comienzo del 2022.