IIBICRIT 20447
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
El fragmento de un incunable desconocido y su identificación como el primer diccionario del castellano: Avatares de la investigación y características lexicográficas
Autor/es:
JUAN HECTOR FUENTES
Lugar:
Barcelona
Reunión:
Seminario; InfoLex; 2021
Institución organizadora:
Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pompeu Fabra.
Resumen:
Del Vocabulista anónimo del siglo XV se conservan dos versiones: una impresa, fragmentaria, de la que se conservan dos folios insertos en un ejemplar del primer tomo del Universal Vocabulario en latín y romance de Alfonso de Palencia guardado en el Firestone Library de la Princeton University (EXI Oversize 2530.693q), datada por la tipografía empleada entre 1492 y 1493, que presenta un prólogo en castellano y latín, y 77 entradas, desde apuesta hasta arrebocar, y una manuscrita, completa, aunque sin el prólogo, conservada en la Real Biblioteca de El Escorial con la signatura f.II.10, confeccionada en escritura humanística redonda con rasgos unciales, y que presenta unas 7000 entradas desde a hasta zumbido. En el presente trabajo estudio la micro y macro-estructura que presenta la obra en relación con la tradición lexicográfica medieval hispánica.
