Migrazioni nel Cono Sud: politiche, attori e processi d integrazione

SUSANA NOVICK

STUDI EMIGRAZIONE

Centro Studi Emigrazione

Lugar: Roma; Año: 2011 vol. XLVI p. 289 - 319

0039-2936

Full text: Debí agregar solo 4 páginas escaneadas del artículo publicado, pues el total excedía el volumen de los 25 MG permitidos por la plataforma de Conicet. Agregaré el texto completo fotocopiado en la presentación impresa.On questo capitolo ci proponiamo di affrontare el complesso rapporto tra due processi: la migrazione, che accompagna l'uomo fin dagli inizi dell'umanitá, anche se in ogni periodo storico assume un significato diverso, con una tradizionale, constante e forte presenza nella nostra regione latino-americana, e l'integrazione regionales, uno degli obiettivi piu importanti emersi durante il periodo della nostra emancipazione coloniale, il quale ha maturato un 'esperienza specifica, con risultati alterni, affrontando interessi divergenti dagli anni 1960. Per analizzare il rapporto tra migrazione e integrazione, abbiamo intenzione di lavorare su due livelli: a) quello giuridico, attraverso la raccolta delle norme dei paesi della regione, intese come discorsi politici di carattere specifico, b) quello degli attori sociali, dei discorsi dei politici e del funzionari coinvolti nella formulazione e attuazione di queste norme migratorie, attraverso entreviste realizzate secondo domande guida. Lo studio comparativo delle norme, dei discorsi degli attori politici e, infine dei due livelli citati  -contestualizzato nell'evoluzione demografica dei flussi e degli scenari politici nazionali nei quali si producono e riproducono- ci permetterá di porci alcune domande: come, perché e per quale scopo le norme in vigore nei paesi del Cono Sud "costruiscono" il migrante come un soggetto di diritti, come politico? Qual é il ruolo della societa civile nella costruzione della nuova politica migratoria?In conclusione, collegando le tre dimensioni possiamo segnalare che una visione d'insieme ci mostra un processo lento -e non esente da contradizioni- ma progressivo nela considerazione delle migrazioni come un elemento cruciale per l'effettiva realizzacione dell'integrazione. Confrontando la dimensione giuridica con quella soggettiva degli attori, possiamo dire che nella prima vede piu profondamente l'influenza del processo di integrazione, "denazionalizzando" in certo senso le politiche di inmigrazione di ogni paese, come pure una "deterritorializzazione" del concettp de cittadinanza. Gli effetti sono meno visibili nelle prospettive dei legislatori e dei funzionari, che interpretano il fenomeno quasi esclusivamente da un punto di vista nazionale.