Un socialista sudamericano en el Marruecos de 1930

MONTENEGRO, SILVIA

De la Argentina a Marruecos

UNR EDITORA

Lugar: Rosario; Año: 2016; p. 9 - 17

Adrián Patroni (1876-1950), obrero pintor letrista, militó activamenere en los círculos obreros socialistas en las últimas décadas del Siglo XIX, y posteriormente, fue uno de los fundadores del entonces Partido Socialista Obrero Argentino. Sus escritos como redactor y columnista de La Vanguardia fueron una de las actividades de su destacada militancia. En 1897 publicó el libro Los trabajadores en la Argentina, considerado el primer trabajo que expone detalladamente las condiciones laborales de los distintos gremios en la Argentina. En las primeras décadas del siglo XX, ya alejado de la militancia partidaria, pero no de sus posiciones ideológicas, Patroni realiza una serie de viajes que relata por escrito en libros que él mismo publica. Uno de esos periplos lo llevará en 1031 a Marruecos, movido por lo que él sintetizó como "el más vivo deseo de ambular un día por Marruecos". Ochenta y cinco años después, este raro libro, nunca antes reeditado, presenta la mirada singular de quien se declara un "investigador", y no un mero viajero o turista. En su amplio recorrido Patroni irá estableciendo comparaciones entre los protectorados francés y español que se dividen el territorio marroquí. Apelando a distintos informantes, intermediarios, y buscando experimentar el modo de vida loca. De la Argentina a Marruecos no sólo explora la dirección poco transitada que el título del libro expone, sino que compone un retrato singular del Marruecos de los años 30.