Definiendo fronteras culturales: narrativas de experiencias entre inmigrantes árabes de la Triple Frontera

MONTENEGRO, SILVIA

Cartografias imaginarias da Triplice Fronteira

Dobra Editorial

Lugar: Sao Paulo; Año: 2014; p. 30 - 48

Este texto tiene como objetivo continuar explorando el estudio de la comunidad árabe-musulmana privilegiando el propio discurso de los actores y el modo en que, a partir de sus experiencias de vida como inmigrantes y descendientes, construyen y atenúan fronteras culturales con "Otros" con quienes interactúan cotidianamente. Apelando a distintas formas de presentarse y narrar sus trayectorias, distancias y proximidades con los habitantes locales, nuestros entrevistados construyen diversas narrativas de territorialización, entre las cuales escogemos algunas para desarrollar en este trabajo. Los relatos fueron recogidos en distintas instancias de trabajo de campo, sea a través de entrevistas, de conversaciones informales posteriormente registradas o en el contexto de observaciones y participación en actividades de la comunidad. Preferentemente, privilegiamos la expresión de experiencias individuales de sujetos de distintas generaciones a uno y otro lado de la frontera brasileño-paraguaya.