En estado de emergencia. Poesía y vida en Ana Cristina Cesar

FLORENCIA GARRAMUÑO

Álbum de retazos

Corregidor

Lugar: Buenos Aires; Año: 2006; p. 11 - 25

Este artículo analiza la escritura de Ana Cristina Cesar como ejemplo de la emergencia, en textos diversos y producidos desde los vértices más disímiles, de una problematización de la relación entre escritura y vida en la que deben colocarse también un gran número de textos brasileños de las décadas de 1970 y 1980 que dramatizan esa misma relación sea desde un modo crítico o de un modo quizás más “ingenuo” y directo, como en el caso de la afloración de testimonios de vida y de guerrilla. En el caso de la poesía de Ana Cristina esta cuestión se inserta en esa serie y permite leerla desde su más intensa complejidad: la de la explosión de la subjetividad que vio la literatura brasileña a partir, sobre todo, de los años setenta El artículo analiza la poesía de Ana Cristina Cesar y su impugnación a la forma literaria. En estos poemas y no poemas, la deformación de la escritura y un acercamiento a lo híbrido y a otras formas discursivas que desarman la distincióne entre lo litearrio y lo no literario llevan  a la construcción de textos en los que se dibuja una cierta continuidad entre arte y vida. La demisión del verso y la crítica a la literatura como sublimación de lo real, diseña en esta poesía estrategias de interrupción del poder redentor de lo liteario mediante la hibiridez sustentada en un acercamiento o captación directa de lo real.