Alineamiento en tehuelche y en selknam y su reconstrucción en proto-chon

J, PEDRO VIEGAS BARROS

San Salvador

Congreso; 55 Congreso Internacional de Americanistas. Simposio 128 ?La diacronía de los sistemas complejos de marcación argumental en las lenguas de América?; 2015

Universidad Francisco Gavidia

La familia lingüística chon incluía al menos cuatro lenguas: tehuelche y teushen de la Patagonia continental, selknam y haush de laIsla Grande de Tierra del Fuego. Se dispone de descripciones gramaticales de solo dos de ellas, el tehuelche y el selknam.La comparación de del selknam y del tehuelche permite conjeturar que en proto-chon los ódenes sintácticos normales (con A, S y O sintácticamente libres) habrían sido S-V y O-V-A. Mientras que, con morfemas ligados, los ódenes preferidos habrían sido: S-V y A-O-V.Por otra parte, una de las dos clases en que se dividen los verbos de estas lenguas marca el grado de animacidad de S y O (nunca de A) mediante los prefijos *k- "animado" y *h- "inanimado".La presente ponencia conjetura, entonces, que en proto-chon el alineamiento sintáctico habría sido de tipo acusativo, mientras que el alineamiento morfológico habría sido en cambio de tipo ergativo.El selknam mantuvo bastante bien estas características, el tehuelche las modificó parcialmente, debido a distintas innovaciones(principalmente. el surgimiento de posposiciones marcadoras de caso nominativo).