Clasificadores deícticos en la lengua selknam (Tierra del Fuego)

JOSÉ PEDRO VIEGAS BARROS

Hermosillo

Congreso; IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste; 2004

Universidad de Sonora

El presente trabajo intenta mostrar la existencia de clasificadores deícticos en selknam, lengua perteneciente a la familia lingüística chon (Lehmann-Nitsche 1913, Suárez 1970), y hablada hasta la década de 1970 en la Isla Grande de Tierra del Fuego. La única descripción gramatical de esta lengua hecha por un lingüista profesional es la de Najlis (1973). El presente trabajo constituye parte de una reinterpretación de dicha descripción que vengo realizando en el marco de un proyecto de comparación morfosintáctica de las lenguas chon. Aikhenvald (2000, p. 176) ha definido a los clasificadores deícticos diciendo que los mismos ??ocurren obligatoriamente con elementos deícticos tales como artículos y demostrativos. Su elección es semántica, y categorizan al sustantivo en términos de su forma, animacidad y posición en el espacio?1. Habría dos subtipos de clasificadores deícticos (ibidem, p. 181-182): los que combinan la referencia a la posición y a la forma de la entidad indicada por el sustantivo categorizado (tal como ocurre, p. ej., en las lenguas de las familias siu, yuchi y guaicurú), y los que se refieren a la extensión y visibilidad de dicha entidad (como sucede en esquimal).