El Pueblo Nación Querandí y el Grupo Mirrí

J. PEDRO VIEGAS BARROS; MARISA MALVESTITTI; SOFÍA DE MAURO; LUISA DOMÍNGUEZ; GUILLERMO LUCIANO GÓMEZ; CARLA HEBE GORBALÁN ; MARÍA ELENA ZALAZAR ; GRACIELA ZALAZAR

Buenos Aires

Seminario; XIV SEMINARIO INTERNACIONAL POLITICAS DE LA MEMORIA. DEMOCRACIA 40 AÑOS. DEBATES Y REFLEXIONES DESDE EL PRESENTE; 2023

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

Desde hace algunos años, desde la comunidad Telomian Condic del Pueblo Nación Querandí hemos emprendido una recuperación interna identitaria. Telomian Condic fue el último de los grandes jefes de todas las comunidades; la comunidad que hoy lleva su nombre está conformada por familias descendientes del primer gran pueblo que habitó el territorio antes de la fundación de Buenos Aires. Nos reconocemos en el antiguo Tala, árbol sagrado, que crece en las márgenes de los ríos, con su geometría angular esencial en nuestras formas culturales como armonía y organización. Llevamos adelante acciones de revalorización de nuestra cultura en distintas situaciones sociales y culturales, como ceremonias, talleres y actividades comunitarias por la salvaguarda del territorio, en los que se implican diversas prácticas corporales. Asimismo, desde hace algunos años hemos emprendido una recuperación de la lengua, sobre la base de la memoria oral y de documentos escritos existentes que en su mayoría datan de la época colonial. Para dar una organización a ese archivo, desde 2020 nos pusimos en contacto con investigadores lingüistas de un equipo de investigación sobre lenguas y territorios en Pampa y Patagonia, que pertenecen al CONICET, la UNC, la UBA y la UNRN. Tras varios encuentros conformamos el Grupo Mirrí, para profundizar la revitalización y recuperación de nuestra lengua; de modo conjunto comenzamos también a dar a conocer comunicaciones sobre los temas que venimos investigando. También, como Pueblo Nación Querandí, diseñamos materiales de comunicación en las redes mediante los cuales compartimos expresiones en nuestra lengua. En este camino nos entusiasma proponer actividades para compartir, conocer y divulgar procesos de todas las lenguas, pueblos y naciones. Por ello desde el Grupo Mirrí propusimos la realización de esta mesa, para sentipensar habitando procesos colaborativos de co-enseñanzas y aprendizajes. Además de comunicar la experiencia que venimos realizando, en esta presentación deseamos brindar la apertura con una Troha, ceremonia con nuestras familias y el Grupo Mirrí.